Afghan Community
Concevoir une plateforme trilingue pour les Afghans en Grèce, de la recherche utilisateur à l’identité visuelle et au site WordPress.
Le contexte
Les réfugiés, migrants et familles afghanes en Grèce ont du mal à trouver une information fiable et compréhensible. Beaucoup n’utilisent que leur téléphone.
Le défi
Réunir des ressources dispersées dans un portail simple et rassurant, pensé pour le mobile, malgré les barrières de langue et des niveaux numériques différents.
Mon rôle
J’ai mené tout le projet : besoins, personas, parcours, architecture de l’information, design UI, identité visuelle, WordPress, SEO, accessibilité, supports imprimés et documentation.
Recherche et structure
Comprendre les besoins, définir trois personas, puis organiser l’information avant de dessiner.
Le site
Un site WordPress en trois langues (français, anglais et dari, lu de droite à gauche), pensé pour trouver vite la bonne information.
Mobile et multilingue
Une colonne claire sur téléphone et une mise en page miroir pour le dari.
Accessibilité et identité
Des réglages d’affichage pour chacun et un système visuel chaleureux et cohérent.
Contrôle qualité
Le site publié a été vérifié avec PageSpeed Insights, Lighthouse et WAVE. Scores PageSpeed relevés sur afghansingreece.org en octobre 2026.
Mobile
- 95Performance
- 100Accessibilité
- 100Bonnes pratiques
- 100SEO
Ordinateur
- 99Performance
- 100Accessibilité
- 100Bonnes pratiques
- 100SEO
« Ammar a compris les besoins de notre communauté et les a traduits en une plateforme claire, structurée et accessible. Son travail sur l’UX, le contenu, le mobile et la cohérence visuelle a rendu le projet plus professionnel et plus utile. »
