Parcours
Avant le web, j’ai travaillé comme traducteur et médiateur. Comprendre les personnes et rendre l’information claire reste au cœur de ce que je fais aujourd’hui en UI/UX et en intégration web.
Les étapes qui comptent.
Pas un CV complet : seulement ce qui explique mon profil aujourd’hui.
Traducteur et médiateur interculturel
Traduction dari, persan et anglais pour le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO), en Grèce. J’y ai appris la précision, la confidentialité et l’art de rendre une information claire pour chacun.
Formation Concepteur Designer UI, FIM CCI Formation Normandie
UI/UX, Figma, communication visuelle, WordPress, intégration web, SEO, accessibilité et présentation professionnelle, à Saint-Lô.
Afghan Community, projet de diplôme
Une plateforme bilingue pour une association réelle : recherche, identité visuelle, WordPress, qualité web et supports imprimés.
DressYourBody, stage de 10 semaines
Améliorations UX et WooCommerce sur une boutique en production, avec validation de la fondatrice avant chaque intégration.
Titre professionnel niveau 6
Validation du titre professionnel Concepteur Designer UI, niveau 6 (Bac+3).
Pamir-Lux, collaboration e-commerce continue
Depuis mai 2026 : webdesign, développement Wix/Velo, gestion d’un catalogue de 2 200+ produits, contenus en 7 langues, B2C/B2B, contrôle qualité et maintenance. Site en ligne depuis le 1er octobre 2026.
CALYNEVO, activité indépendante
Création de mon activité pour accueillir des projets clients. Elle reste distincte de ce portfolio et de ma recherche d’emploi.
Quatre langues de travail.
- Dari et persanLangues maternelles
- AnglaisC1
- FrançaisDELF B1, vers B2
- TurcConversation
Ce que je cherche.
Un premier poste junior en webdesign, UI/UX ou intégration WordPress, en CDD ou CDI, en Normandie, en hybride ou à distance. Je peux aussi intervenir sur des missions web ciblées.