Journey
Before the web, I worked as a translator and mediator. Understanding people and making information clear is still at the heart of my UI/UX and web integration work today.
The steps that matter.
Not a full CV: only what explains my profile today.
Translator and intercultural mediator
Dari, Persian and English translation for the European Asylum Support Office (EASO) in Greece. It taught me precision, confidentiality and how to make information clear for everyone.
Concepteur Designer UI training, FIM CCI Formation Normandie
UI/UX, Figma, visual communication, WordPress, web integration, SEO, accessibility and professional presentation, in Saint-Lô.
Afghan Community, graduation project
A bilingual platform for a real association: research, visual identity, WordPress, web quality and print materials.
DressYourBody, 10-week internship
UX and WooCommerce improvements on a live store, with the founder’s approval before every change.
Level 6 professional qualification
Awarded the Concepteur Designer UI professional qualification, level 6 (Bachelor’s level).
Pamir-Lux, ongoing e-commerce collaboration
Since May 2026: web design, Wix/Velo development, management of a 2,200+ product catalogue, content across 7 languages, B2C/B2B, QA and maintenance. Website live since 1 October 2026.
CALYNEVO, independent studio
I created my own activity to take on client projects. It stays separate from this portfolio and from my job search.
Four working languages.
- Dari and PersianNative
- EnglishC1
- FrenchDELF B1, moving to B2
- TurkishConversational
What I am looking for.
A first junior role in web design, UI/UX or WordPress integration, in Normandy, hybrid or remote. I am also open to international remote roles and focused freelance projects.